MAGRON
MAGRON磁流体
商城

产品

Feedthrough

基于 Magnetic Fluid Seal 的高可靠性真空 Feedthrough 解决方案

Feedthrough 是在向真空腔室或密闭设备内部传递旋转运动、线性运动、气体、电信号等的同时,保持内部环境真空度与洁净度的核心部件。

基于 Magnetic Fluid Seal 的 Feedthrough 通过在旋转轴周围形成的磁流体密封结构,阻断气体泄漏、外部污染物侵入及粉尘侵入。适用于半导体、显示、真空镀膜、离子注入、机器人传送、航空航天及研究设备等要求高可靠性与长寿命的设备。

Vacuum Sealing

稳定保持真空腔室内部的压力与洁净度。

Rotary Motion Transfer

通过旋转轴将外部动力传递至设备内部。

Low Particle Generation

采用磁流体密封结构减少颗粒产生。

Custom Specification

可根据轴径、转速、真空度条件进行规格评估。

Feedthrough 产品系列

真空馈通是什么部件?

馈通是在将旋转/直线运动、气体或电信号从真空腔体外传递至腔体内的同时,保持内部真空度与洁净度的核心部件。MAGRON 馈通以磁流体对旋转轴进行非接触密封,同时降低泄漏与颗粒产生。

有哪些结构型式?
提供小型旋转导入器、贯通式安装、法兰安装、重载型,以及中空轴卡匣式·法兰式·悬臂式。将三轴同轴主轴与 50mm 直线行程结合的复合驱动型,适用于 Cluster Tool、300mm 晶圆、LCD 大型基板处理及真空传送机器人。
是否可以定制?
可以。请告知轴径、转速、所需真空度、法兰规格及使用气体种类,我们将据此评估合适的规格方案。
是否提供泄漏性能数据?
氦气泄漏率低于 10⁻¹² Pa·m³/s(10⁻¹¹ Torr·ℓ/s),可达真空度约为 10⁻⁶ Pa(10⁻⁸ Torr),使用温度范围为 0~150℃。各型号的扭矩容量与轴承·壳体·轴材质可在本页规格表中查看。

标准旋转导入器

Standard Rotary Feedthroughs

根据轴径与安装方式选择的标准旋转导入器。支持从小型到重载的宽泛轴径范围。

Miniature Feedthrough

小型旋转导入器

  • Ø4 – Ø6
  • Standard / Threaded

适用于需在有限空间内传递旋转运动并保持真空密封性能的小型设备。应用于研究设备、小型真空腔室、精密驱动模块等。

Standard Type (MML)

Dimensional drawing
Dimensions (mm)
Shaft Diameter004005006
AØ4Ø5Ø6
E0.5Dp. / 10Lg.0.5Dp. / 10Lg.0.5Dp. / 10Lg.
Specifications
Model NumberMML004NNMML005NNMML006NN
Torque capacity (kg·cm)5.86.46.4
Vacuum pressure Pa,(Torr)10⁻⁶, (10⁻⁸)
Leakage rate [He] (Pa·m³/sec)<10⁻¹²
(Torr·ℓ/sec)<10⁻¹¹
Pressure capacity [Static] (kg/cm²)2
Temperature range (°C)0 – 150
Gas compatibilityInert Gas
Bearing type686686686
Bearing materialSUS440C
Housing materialSUS303
Shaft materialSUS630

Threaded Type (MSL)

Dimensional drawing
Dimensions (mm)
Shaft Diameter004005006
AØ4Ø5Ø6
B76.576.576.5
E0.5Dp. / 10Lg.0.5Dp. / 10Lg.0.5Dp. / 10Lg.
F151515
Specifications
Model NumberMSL004NNMSL005NNMSL006NN
Torque capacity (kg·cm)5.86.46.4
Vacuum pressure Pa,(Torr)10⁻⁶, (10⁻⁸)
Leakage rate [He] (Pa·m³/sec)<10⁻¹²
(Torr·ℓ/sec)<10⁻¹¹
Pressure capacity [Static] (kg/cm²)2
Temperature range (°C)0 – 150
Gas compatibilityInert Gas
Bearing type686686686
Bearing materialSUS440C
Housing materialSUS303
Shaft materialSUS630
  • Reactive-gas compatible feedthroughs are also available. (Specify application when requesting a quotation or placing an order.)

Through Hole Mount Feedthroughs

贯通式安装导入器

  • Ø6 – Ø20
  • Nut mount

采用贯通设备壁面或板件安装的结构。在连接真空腔室与外部驱动部的同时,阻断旋转轴周围的真空泄漏。

Ø6 – Ø10

Dimensional drawing
Dimensions (mm)
Shaft Diameter006010
AØ6Ø10
B97.597.5
C57.557.5
DM32 × 1.5M38 × 1.5
E0.5Dp. × 12Lg. (flat)3W × 1.8Dp. × 14Lg. (keyway)
F2025
J5560
K1010
P4955
Specifications
Model NumberMML006NNMNF006NNMML010NNMNF010NN
Torque capacity (kg·cm)9.79.76262
Vacuum pressure Pa,(Torr)10⁻⁶, (10⁻⁸)10⁻⁵, (10⁻⁷)10⁻⁶, (10⁻⁸)10⁻⁵, (10⁻⁷)
Leakage rate [He] (Pa·m³/sec)<10⁻¹²
(Torr·ℓ/sec)<10⁻¹¹
Pressure capacity [Static] (kg/cm²)2.522.52
Temperature range (°C)0 – 150
Gas compatibilityInertActiveInertActive
Bearing type62762760016001
Bearing materialSUS440C
Housing materialSUS303SUS304SUS303SUS304
Shaft materialSUS630

Ø12 – Ø20 (water cooling)

Dimensional drawing
Dimensions (mm)
Shaft Diameter012020
AØ12Ø20
B179211
C109121
DM25 × 1.5M30 × 1.5
E (keyway)4W × 2.5Dp. × 20Lg.6W × 3.5Dp. × 25Lg.
F4055
J4863
K7482
L36.540.5
Specifications
Model NumberMTL012NNMTF012NNMTL020NNMTF020NN
Torque capacity (kg·cm)124124615615
Vacuum pressure Pa,(Torr)10⁻⁶, (10⁻⁸)10⁻⁵, (10⁻⁷)10⁻⁶, (10⁻⁸)10⁻⁵, (10⁻⁷)
Leakage rate [He] (Pa·m³/sec)<10⁻¹²
(Torr·ℓ/sec)<10⁻¹¹
Pressure capacity [Static] (kg/cm²)2.522.52
Temperature range (°C)0 – 150
Gas compatibilityInertActiveInertActive
Bearing type6002600260056005
Bearing materialSUS440C
Housing materialSUS303SUS304SUS303SUS304
Shaft materialSUS630
  • Tapped bore type model number should change to MF0-000-WN.

Flange Mount Feedthroughs

法兰安装导入器

  • Ø6 – Ø20
  • Flange mount

采用法兰紧固方式固定于设备的类型。安装稳定性高、易于维护,广泛应用于工业真空设备与工艺设备。

Dimensional drawing
Dimensions (mm)
Shaft Diameter006010012020
AØ6Ø10Ø12Ø20
B97.5119.5133.5151.5
C57.569.573.581.5
D38444863
E0.5Dp. × 12Lg.3W × 1.8Dp. × 14Lg.4W × 2.5Dp. × 20Lg.6W × 3.5Dp. × 25Lg.
F20253035
J808090105
K10101010
L18242731
NPD60/4-□10PD60/4-□10PD70/4-□10PD85/4-□10
Specifications
Model NumberMFL006NNMFL010NNMFL012NNMFL020NNMFF006NNMFF010NNMFF012NNMFF020NN
Torque capacity (kg·cm)9.7621246159.762124615
Vacuum pressure Pa,(Torr)10⁻⁶, (10⁻⁸)10⁻⁶, (10⁻⁸)10⁻⁶, (10⁻⁸)10⁻⁶, (10⁻⁸)10⁻⁵, (10⁻⁷)10⁻⁵, (10⁻⁷)10⁻⁵, (10⁻⁷)10⁻⁵, (10⁻⁷)
Leakage rate [He] (Pa·m³/sec)<10⁻¹²
(Torr·ℓ/sec)<10⁻¹¹
Pressure capacity [Static] (kg/cm²)22222.52.52.52.5
Temperature range (°C)0 – 150
Gas compatibilityInertInertInertInertActiveActiveActiveActive
Bearing type627600160026005627600160026005
Bearing materialSUS440C
Housing materialSUS303SUS303SUS303SUS303SUS304SUS304SUS304SUS304
Shaft materialSUS630
  • Conflat flange or any other defined configuration may be specified and is available as an option.
  • Tapped bore for tube fitting is available for high-temperature or high-rotation-speed applications (model number changes to MF0-000-WN).
  • Shaft length and terminations may be specified by the user.

Heavy Duty Feedthroughs

重载导入器

  • Ø20 – Ø50
  • High torque

适用于要求大轴径与高扭矩的重工艺设备。VAC/ATM 分别采用专用轴承,即使在高负载·高速旋转下也能保持稳定密封。

Dimensional drawing
Dimensions (mm)
Shaft Diameter020025030040050
AØ20Ø25Ø30Ø40Ø50
B255288321357406
C135138141157166
D8595105125140
E (keyway)6W × 3.5Dp. × 50Lg.7W × 4Dp. × 63Lg.10W × 5Dp. × 80Lg.12W × 5Dp. × 90Lg.14W × 5.5Dp. × 110Lg.
F607590100120
J145160160185210
K1818202224
L48505055.559.5
M2929293333
NPD120/6-□12PD135/6-□12PD135/6-□12PD160/8-□12PD185/8-□12
Specifications
Model NumberMFL020WHMFL025WHMFL030WHMFL040WHMFL050WH
Torque capacity (kg·cm)6161066170634136106
Vacuum pressure Pa,(Torr)10⁻⁵, (10⁻⁷)
Leakage rate [He] (Pa·m³/sec)<10⁻¹²
(Torr·ℓ/sec)<10⁻¹¹
Pressure capacity [Static] (kg/cm²)3
Temperature range (°C)0 – 150
Bearing type (VAC)7206CDF7207CDF7208CDF7210CDF7212CDF
Bearing type (ATM)62056206620760096211
Bearing materialSUJ2
Housing materialSUS303
Shaft materialSUS630
  • A coaxial shaft cooling system is available for high-temperature or high-rotational-speed applications.

中空轴导入器

Hollow Shaft Feedthroughs

通过中央贯通结构可让线缆·气路·轴一同穿过的中空轴导入器。按安装方式提供三种类型。

Hollow Shaft — Cartridge Type

中空轴·卡盒式

  • Ø10 – Ø75
  • Cartridge

通过中央贯通结构,可让线缆、轴与气路一同穿过的中空轴导入器。以卡盒形式插入设备外壳安装。

Dimensional drawing
Dimensions (mm)
Shaft Diameter010020025030040050075
AØ10Ø20Ø25Ø30Ø40Ø50Ø75
B7882.588939698115
C6468.57479808296
D485863738898137
E344449546979109
F10101010121215
Specifications
Model NumberMTL010CNMTL020CNMTL025CNMTL030CNMTL040CNMTL050CNMTL075CN
Torque capacity (kg·cm)
Vacuum pressure Pa,(Torr)10⁻⁵, (10⁻⁷)
Leakage rate [He] (Pa·m³/sec)<10⁻¹²
(Torr·ℓ/sec)<10⁻¹¹
Pressure capacity [Static] (kg/cm²)3
Temperature range (°C)0 – 150
Gas compatibilityInert Gas
Bearing type16003690669076908691069126918
Bearing materialSUJ2
Housing materialSUS303
Shaft materialSUS630
  • G · recommended shaft diameter, H · recommended housing diameter (fine tolerances per drawing).

Hollow Shaft — Flange Mount Type

中空轴·法兰安装式

  • Ø10 – Ø75
  • Hollow · Flange

将中空轴结构与法兰安装相结合的类型。可通过法兰稳定固定于设备,同时利用中央贯通结构。

Dimensional drawing
Dimensions (mm)
Shaft Diameter010020025030040050075
AØ10Ø20Ø25Ø30Ø40Ø50Ø75
B7882.588939698115
C6468.57479808296
D5163717890103143
E344449546979109
F10101010121215
J90105120120145160210
K10101010101212
L2022.526272726.533
MPD70/4-□10PD85/4-□10PD100/4-□10PD100/4-□10PD120/4-□10PD135/4-□10PD185/4-□10
Specifications
Model NumberMFL010CNMFL020CNMFL025CNMFL030CNMFL040CNMFL050CNMFL075CN
Torque capacity (kg·cm)
Vacuum pressure Pa,(Torr)10⁻⁶, (10⁻⁸)
Leakage rate [He] (Pa·m³/sec)<10⁻¹²
(Torr·ℓ/sec)<10⁻¹¹
Pressure capacity [Static] (kg/cm²)3
Temperature range (°C)0 – 150
Gas compatibilityInert Gas
Bearing type16003690669076908691069126918
Bearing materialSUJ2
Housing materialSUS303
Shaft materialSUS630
  • Conflat flange is available as an option.
  • Tapped bore type model number should change to MFL-000-WN.

Hollow Shaft — Cantilevered Seal Type

中空轴·悬臂密封式

  • Ø20 – Ø50
  • Reactive gas

用于单侧支撑结构或特殊安装条件的中空轴导入器。采用应对反应性气体的密封结构,适用于难以采用普通法兰型的设备。

Dimensional drawing
Dimensions (mm)
Shaft Diameter020025030040050
AØ20Ø25Ø30Ø40Ø50
B123.5126130.5141147.5
C109.5112116.5125131.5
D789096106132
E4449546779
F1010101212
J120145145160185
K1010101212
L14.513141212.5
NPD100/4-□10PD120/4-□12PD120/4-□12PD135/4-□12PD160/8-□12
Specifications
Model NumberMFF020CCMFF025CCMFF030CCMFC040CCMFF050CC
Torque capacity (kg·cm)
Vacuum pressure Pa,(Torr)10⁻⁵, (10⁻⁷)
Leakage rate [He] (Pa·m³/sec)<10⁻¹²
(Torr·ℓ/sec)<10⁻¹¹
Pressure capacity [Static] (kg/cm²)2.5
Temperature range (°C)0 – 150
Gas compatibilityReactive Gas
Bearing type7206CDB7207CDB7208CDB7210CDB7212CDB
Bearing materialSUJ2
Housing materialSUS304 (SUS316 : Option)
Shaft materialSUS630
  • Conflat flange is available as an option.
  • Tapped bore type model number should change to MFL-000-MC.

多轴·同轴导入器

Multi-Axis & Coaxial

在单个导入器中传递多轴旋转或旋转+线性运动的复合驱动产品系列。应用于半导体·显示传送机器人。

Two Coaxial Type

双轴同轴式

  • MFF012NN
  • SCARA robot

小型·轻量且具有高旋转精度与小跳动的双同轴结构。典型应用领域为真空内晶圆传送机器人(SCARA 型)。

Dimensional drawing
Specifications
ModelMFF012NN
Vacuum pressure Pa,(Torr)10⁻⁶, (10⁻⁸)
Leakage rate [He] (Pa·m³/sec)<10⁻¹²
(Torr·ℓ/sec)<10⁻¹¹
Pressure capacity [Static] (kg/cm²)2
Temperature range (°C)0 – 150
Gas compatibilityReactive Gas
Bearing type(out) ATM6007, VAC6908 / (in) 6901
Bearing materialSUJ2
Housing materialSUS304
Shaft materialSUS630

Three Axis Type

三轴式

  • MFL200NN
  • Frog-arm robot

以高刚性提供旋转精度与小跳动的三轴结构。可选铝制外壳可实现组件轻量化,应用于 LCD 大型玻璃基板传送机器人(Frog arm 型)。

Dimensional drawing
Specifications
ModelMFL200NN
Vacuum pressure Pa,(Torr)10⁻⁶, (10⁻⁸)
Leakage rate [He] (Pa·m³/sec)<10⁻¹²
(Torr·ℓ/sec)<10⁻¹¹
Pressure capacity [Static] (kg/cm²)2
Temperature range (°C)0 – 150
Gas compatibilityInert Gas
Bearing type(out) 6840 / (in) 6906
Bearing materialSUJ2
Housing materialA2024
Shaft materialSUS630

Three Coaxial and Linear Feedthroughs

三轴同轴 + 线性导入器

  • MFF022NN
  • Cluster Tool

在高刚性三轴同轴主轴上结合 50mm 线性行程的复合驱动导入器。用于 Cluster Tool,应用于 300mm 晶圆、LCD 大型基板处理及真空传送机器人。

Dimensional drawing
Specifications
ModelMFF022NN
Vacuum pressure Pa,(Torr)10⁻⁸, (10⁻⁸)
Leakage rate [He] (Pa·m³/sec)<10⁻¹²
(Torr·ℓ/sec)<10⁻¹¹
Pressure capacity [Static] (kg/cm²)2
Temperature range (°C)0 – 150
Gas compatibilityReactive Gas
Bearing type(L) VAC6814, ATM6816 / (M) VAC6808, ATM6909 / (S) 6804
Bearing materialSUJ2
Housing materialSUS304
Shaft materialSUS630
Bellows stroke50 mm
Bellows lifeOVER 10⁶

特殊用途导入器

Special Purpose

为应对超高真空、反应性气体、气体供给等特殊工艺条件而设计的导入器。

Ultra High Vacuum Feedthroughs

超高真空(UHV)导入器

  • MSCV-012WC
  • 10⁻⁷ Pa

用于在高真空·超高真空环境中传递旋转运动的产品。采用低蒸气压 UHV 用磁流体与差动排气结构,支持 10⁻⁷ Pa(10⁻⁹ Torr)级真空。

Dimensional drawing
Specifications
ModelMSCV-012WC
Vacuum pressure Pa,(Torr)10⁻⁷, (10⁻⁹)
Leakage rate [He] (Pa·m³/sec)<10⁻¹²
(Torr·ℓ/sec)<10⁻¹¹
Pressure capacity [Static] (kg/cm²)2.5
Temperature range (°C)0 – 150
Gas compatibilityInert Gas
Bearing type7303CDB
Bearing materialSUJ2
Housing materialSUS304
Shaft materialSUS630
  • Ferrofluid for UHV operation, which has low vapor pressure at high temperature, is used.
  • The main chamber is protected from bake-out gas by differential pumping.
  • Baking condition is the same as for a TMP.
  • The differential pumping line and main pumping line can be unified up to a 10⁻⁹ Torr vacuum level.
  • The compact equipment can be provided with a simplified seal construction for UHV processing.

Purge Mode Type

吹扫模式式

  • MSFV-020WC
  • CVD / Furnace

在密封单元中采用吹扫气体结构,抑制工艺气体·污染物进入密封区域及沉积堆积。适用于反应性气体、CVD、炉等发生沉积的工艺。

Dimensional drawing
Specifications
ModelMSFV-020WC
Vacuum pressure Pa,(Torr)10⁻⁶, (10⁻⁸)
Leakage rate [He] (Pa·m³/sec)<10⁻¹²
(Torr·ℓ/sec)<10⁻¹¹
Pressure capacity [Static] (kg/cm²)2.5
Temperature range (°C)0 – 150
Gas compatibilityReactive Gas
Bearing type7006CDB
Bearing materialSUJ2
Housing materialSUS304
Shaft materialSUS630
  • Longer life is realized by installing a purge-gas structure in the seal unit.
  • This prevents process gas from flowing into the seal area and eliminates deposition near the seal.
  • Intended for reactive-gas, CVD and furnace applications that generate depositing material.

Rotary Gas Union

旋转气体接头

  • MSFH-100NH
  • Gas supply

通过旋转轴供给或排出高纯度气体的导入器。应用于需在保持旋转运动的同时连接气路的工艺设备。

Dimensional drawing
Specifications
ModelMSFH-100NH
Vacuum pressure Pa,(Torr)10⁻⁶, (10⁻⁸)
Leakage rate [He] (Pa·m³/sec)<10⁻¹²
(Torr·ℓ/sec)<10⁻¹¹
Pressure capacity [Static] (kg/cm²)3.5
Temperature range (°C)0 – 150
Gas compatibilityInert Gas
Bearing type(left) 7015CDB / (right) 6211
Bearing materialSUJ2
Housing materialSUS304
Shaft materialSUS630
  • Highly purified gas can be supplied into a chamber through this feedthrough.
  • A typical application is a rotary gas union for light-bulb manufacturing equipment.

您需要高可靠性真空 Feedthrough 吗?

如需产品详细规格、图纸或应用条件评估,请查看目录或留下产品咨询。请告知设备结构与工艺条件,我们将为您评估合适的 Feedthrough 与 Ferrofluid Seal 规格。

如有咨询,请联系 magron@magron.co.kr。

咨询时建议提供的信息

  • 设备种类及工艺条件(真空度、温度、气体种类)
  • 轴径 / 转速 / 扭矩要求
  • 安装方式(贯通式·法兰·中空轴等)
  • 所需数量及交货期